Prevod od "kradu od" do Brazilski PT


Kako koristiti "kradu od" u rečenicama:

Ti si druga prièa, kapetane... zajedno sa svima koji misle da mogu da kradu od mene.
Você é uma outra história, Capitão... juntamente com qualquer um que pensa que eles podem roubar de mim.
Zato mogu slobodno da vas eksploatišu, da vas lažu, varaju, da kradu od vas ono što vam po pravu pripada.
Por isso, eles podem explorá-los, mentir, enganá-los e tomar-lhes o que lhes pertence por direito.
To je laž kojom oni kradu od poštenog sveta, od ljudi koji su mi se pridružili u ovom poduhvatu.
É uma mentira que eles usam para roubar pessoas decente e honradas,...a espécie de pessoas que se juntaram a mim nesta ação.
Znaš li šta radim ljudima koji kradu od mene?
Sabe o que faço com quem rouba de mim?
Možda bi glavni oficir htio pitati Tyra zašto on i njegovi plaæenici kradu od olakšavajuæih zaliha.
Talvez a oficial comandante possa perguntar a Tyr porque ele e seus mercenários.....estão roubando as peças de reserva.
Svi oni kradu od tog benda. Dakle, to æemo svirati.
Todos esses artistas usam frases deste grupo, entendem?
Oni su banditi, kradu od nas, a ovdje su svi prevelike kukavice da bi bilo što napravili.
São uns animais. Nos roubam e todos por aqui são muito covardes para fazer algo.
Ako oni kradu od nas onda æemo i mi od njih.
Se eles podem roubar da gente, então a gente pode roubar deles. Isso mesmo.
Hoću da opljačkam korporacijske jebače koji kradu od farmera
Vou roubar das corporações que acabam com os fazendeiros.
U Camdenu su postojala samo 2 pravila, nikad ne cinkaj i lopovi me kradu od lopova.
No Condado de Camden tinha apenas duas regras. Não dedure, e ladrões não roubam de outros ladrões.
Zbog ljudi koji æe da lažu i kradu od onih koje bi zvali prijateljima?
Em nome de um povo que mente e rouba aos que os chamam de amigos?
Spavaj u kolima svako se zajebava sa našim taksijem kradu od zaposlene žene?
Durma no carro. Se alguém mexer no nosso táxi, buzine. Claro.
Sumnjam da bi prihvatio kradu od prijatelja.
Duvido que ele permita o roubo de um amigo.
Do sada, trebao bi da znaš što ja radim onima koji kradu od mene.
A esta altura, devem saber o que faço com aqueles que roubam de mim.
Znaš šta se dešava ljudima koji kradu od mene, zar ne?
Sabe o que acontece com as pessoas que me roubam?
Nije ni èudo što su spremni da kradu od nas.
Não me espanta se eles estiverem prontos para nos roubar.
Šefovi kradu od zaposlenika, a ovi dobiju nešto zauzvrat.
Todos os chefes roubam dos empregados. Mas em troca, o empregado recebe algo.
Želiš da ne radim ništa jer ne kradu od mene?
Quer que eu não faça nada pois não estão roubando de mim? Sim.
Mi krademo od njih, a oni kradu od nekog drugog.
Nós roubamos deles, e eles roubam de alguém.
Hakane, pokaži mu šta radimo ljudima koji kradu od nas!
Hakan, mostre a ele o que fazemos com as pessoas que roubam dinheiro de nós.
Ljudi ne kradu od nas. - Ma nije valjda?
As pessoas não roubam de nós.
Svi koji kradu od mene su mrtvi.
Aqueles que roubam de mim... estão todos mortos.
Sranje je kada ljudi koji bi trebalo da su ti prijatelji kradu od tebe.
Quando pessoas que fingem ser amigas e te roubam.
Kad ljudi kradu od mene, to shvatam lièno.
Quando roubam de mim, levo para o lado pessoal.
Kako pronalazi one koji kradu od njega?
Como ele acha aqueles que roubam dele?
Kako bih funkcionisao kao biznismen, ako ljudi misle da mogu da kradu od mene?
Como posso ser um homem de negócios se as pessoas pensam que podem roubar de mim?
Nazovi me staromodnom, ali ne volim kad kradu od mene.
Pode ser antiquado, mas odeio que me roubem.
a ti dopuštaš onim životinjama da kradu od tebe?
E você deixa esses animais te roubarem?
Potvrðujem, nisam pripadnik vaše vere, ali gradskim balvanima treba crkva da ih podseæa svake nedelje da ne kradu, od mene.
Claro, eu não compartilho da sua fé, mas os rudes dessa cidade precisam de uma igreja para lembrarem de não roubarem de mim.
Što je još gore, oni kradu od francuskog naroda u moje ime.
Eles roubam o povo da França e o pior, em meu nome!
Oni koji kradu od mene, obièno stradaju pod tušem.
Sabe, quem rouba de mim, normalmente desaparece ou leva uma surra no chuveiro.
Pa, prijatelji ne kradu od prijatelja, je li tako?
Amigos não roubam de amigos, não é?
One cure ne mogu da kradu od nas.
Essas garotas não podem roubar a gente.
Oni bar ne kradu od mene.
Pelo menos, eles não roubam de mim.
Rekao je da ubijaju i kradu od crnja i levo i desno.
Disse que roubavam e matavam negros por todo lado.
Neæu dozvoliti da ljudi misle da mogu da kradu od nas.
Não deixarei que pensem que podem nos roubar.
Ti æeš poslužiti kao dobar primer ostalima svoje vrste koji misle da mogu da kradu od Imperije.
Você servirá de exemplo para outros do seu tipo que pensam em roubar do Império.
Treba li zaustaviti druge da kradu od nas, ili mi treba da krademo, meni je svejedno.
Se tivermos de impedir de nos roubarem ou se precisarmos roubar de outros... eu não ligo.
(Smeh) Svaki dan dopuštamo kolegama, koji su inače mnogo dobri ljudi, da kradu od nas.
(Risos) Todos os dias, nós permitimos que os nosso colegas, que são pessoas bacanas em outros aspectos, nos roubem.
4.7544348239899s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?